Evidemment, dans le projet, et c’est parfaitement clair depuis le début, pour ceux qui s’y sont sérieusement intéressés, in ne s’agit pas de déshabiller Pierre (de Guéthary) pour rhabiller Paul (de Bidart) , mais bien de les habiller tous les 2 ! Les 2 arrêts sont complémentaires et indispensables. Les porteurs de projet ont cité d’autres lignes en France qui ont 2 arrêts à quelques petits kilomètres de distance. C’est donc parfaitement possible et déjà opérationnel ailleurs.